Pendant les témoignages, M. Jayson Myers a présenté deux façons selon lesquelles les législateurs pourraient atteindre les objectifs fixés dans le Protocole de Kyoto: en réduisant de 30 p. 100 le rendement économique — soit une perte de productivité d'environ 300 milliards de dollars — ou en achetant une quantité équivalente de réduction internationale au coût de 5 milliards de dollars par année pour la période allant de 2008 à 2012.
Earlier, during the testimony of the witnesses, Mr. Jayson Myers stated the two opinions on how legislators can meet the Kyoto target: either reduce the economic output by 30% roughly $300 billion in lost productivity or purchase an equivalent amount of reduction internationally, at a cost of $5 billion a year for the period 2008 to 2012.
