Ces pratiques d’élevage, très récemment nées de dispositions légales correspondantes, devraient prévoir une période de transition en vue de leur mise en pratique. Concernant les nouveaux investissements dans les entreprises, je peux approuver la proposition de l’échéance de 2003 pour la mise en pratique des nouvelles dispositions.
Farming systems set up recently in accordance with the relevant legislative specifications are to be given a transitional period in which to adapt. As far new investments in holdings are concerned, I agree with the proposal that the new specifications should be implemented by 2003.
