Vertaling van "légale salue également " (Frans → Engels) :

61. se félicite de l'engagement de la Commission en faveur de l'élaboration d'une politique commune d'immigration et souligne qu'un "Pacte européen pour les politiques migratoires" devrait intégrer tant les aspects liés à la lutte contre l'immigration illégale que ceux liés à la maitrise de l'immigration légale; salue également le lancement des travaux en vue d'une politique d'asile européenne sur la base des propositions qui seront présentées avant la fin de l'année 2008 par la Commission;
61. Welcomes the Commission’s commitment to the development of a Common Immigration Policy, and emphasises that a ‘European Pact on Migration Policy’ should cover issues linked both to tackling illegal immigration and managing legal immigration, as well as launching a European asylum policy on the basis of proposals to be presented by the Commission before the end of 2008;

Même si je salue l’intention du commissaire de faire réaliser une étude concernant les effets de la prostitution sur la traite des êtres humains, celle-ci devrait prendre en considération non seulement la prostitution légale, mais également sa forme illégale.
Much as I welcome the Commissioner’s intention to have a study produced on the effects of prostitution on the traffic in human beings, this should not consider only legal prostitution, but also the illegal variety.