Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bobinard
Bordel
Contrainte à la prostitution
Lupanar
Maison close
Maison de débauche
Maison de passe
Maison de prostitution
Maison de tolérance
Maison publique
Personnalité juridique
Personne juridique
Prostitution
Prostitution des enfants
Prostitution des jeunes
Prostitution enfantine
Prostitution forcée
Prostitution féminine
Prostitution juvénile
Prostitution masculine
Proxénétisme
Responsabilité
Responsabilité collégiale
Responsabilité juridique
Responsabilité légale
S'adonner à la prostitution
Se livrer à la prostitution
Statut juridique
Statut légal
établissement de prostitution

Traduction de «prostitution légale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

prostitution [ child prostitution | female prostitution | male prostitution | procuring | commercial sexual exploitation ]


contrainte à la prostitution | prostitution forcée

enforced prostitution | forced prostitution


prostitution des enfants | prostitution enfantine

child prostitution


prostitution des jeunes [ prostitution juvénile ]

juvenile prostitution


s'adonner à la prostitution [ se livrer à la prostitution ]

engage in prostitution


La pornographie et la prostitution au Canada : Rapport du Comité spécial d'étude de la pornographie et de la prostitution

Pornography and Prostitution in Canada: Report of the Special Committee on Pornography and Prostitution


maison de prostitution | établissement de prostitution | maison publique | maison de tolérance | maison de débauche | maison close | maison de passe | bordel | lupanar | bobinard

brothel | bawdy house | house of ill-fame


Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others


statut juridique [ personnalité juridique | personne juridique | statut légal ]

legal status [ legal entity | legal personality ]


responsabilité [ responsabilité collégiale | responsabilité juridique | responsabilité légale ]

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon Europol, «dans les pays où la prostitution est légale et réglementée, il est possible que le travail sexuel soit affecté par la demande de main-d’œuvre bon marché» et, dans ces pays, «c'est beaucoup plus facile pour les trafiquants qui souhaitent profiter d'un environnement juridique afin d’exploiter leurs victimes» Les modèles sont également en train de changer, avec un passage de la prostitution visible à des formes moins visibles.

According to Europol, ‘in countries where prostitution is legal and regulated, it is possible that sex work is affected by the demand for cheap labour’ and in those countries ‘it is much easier for traffickers who wish to use a legal environment in order to exploit their victims’. Patterns are also changing, with a shift from visible to less visible forms of prostitution.


Toutefois, nous estimons qu'il faut faire une distinction entre la prostitution forcée et la prostitution légale, comme le prévoit la législation communautaire.

However, I take the view that a distinction needs to be drawn between forced prostitution and legal prostitution, as provided for in Community legislation.


Nous appuyons le modèle suédois, dont vous avez déjà entendu parler à plusieurs reprises, et nous inquiétons de l’exemple donné par les pays qui ont légalisé la prostitution et qui ont depuis connu une hausse de la demande de prostitution légale et illégale ainsi qu’une augmentation des incidences de la traite.

We support the Swedish model, which I know you've heard about several times, and are concerned about countries where prostitution is legalized, since the demand for both legal and illegal prostitution increases, as does the incidence of trafficking.


L’expérience montre toutefois que la prostitution légale ne constitue pas un obstacle au trafic des victimes de la prostitution forcée.

Experience, nevertheless, indicates that legal prostitution poses no obstacle to trafficking in the victims of forced prostitution in this market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si je salue l’intention du commissaire de faire réaliser une étude concernant les effets de la prostitution sur la traite des êtres humains, celle-ci devrait prendre en considération non seulement la prostitution légale, mais également sa forme illégale.

Much as I welcome the Commissioner’s intention to have a study produced on the effects of prostitution on the traffic in human beings, this should not consider only legal prostitution, but also the illegal variety.


Il est également hypocrite de condamner la prostitution forcée parce qu’elle stabilise et étend la prostitution légale.

It is also hypocritical to condemn forced prostitution, because it stabilises and extends legal prostitution.


- (EL) La distinction entre la prostitution légale et la prostitution forcée est une distinction artificielle.

– (EL) The distinction between legal and forced prostitution is an artificial distinction.


Nous pourrions prétendre que les torts liés à la prostitution peuvent être atténués par des mesures comme des zones de tolérance, des programmes de pratiques sexuelles sans risque et des mesures visant à rendre la rue plus sûre, ou nous pourrions même accorder des permis aux femmes comme travailleuses du sexe et changer la législation pour permettre le proxénétisme et la création de maisons de prostitution légales approuvées—, ou nous pouvons rejeter fermement l'idée que certaines femmes et certains enfants, surtout des jeunes filles, puissent être utilisés comme des biens qui peuvent être achetés et vendus.

We could claim that the harm of prostitution reduces through such things as tolerance zones, safe-sex programs, and safer street measures, or we may even license women as sex workers and repeal legislation to allow procuring and legal and licensed brothels or we can firmly reject the idea that some women and children, mainly girls, should be used as commodities that can be bought and sold.


C'est pareil en Australie, où par exemple à Melbourne il y a deux ou trois ans, il y avait 100 maisons de prostitution légales et 400 illégales.

For example, in Holland the hidden prostitution industry, or the illegal brothels, are probably triple, or at least double, the legal brothels. It is the same thing for Australia, where for example in Melbourne a couple of years ago there were 100 legal brothels and 400 illegals.


Même s'il s'agit d'une maison de prostitution légale, les conditions dans le sauna sont horribles et cachées des policiers par une façade légale.

Despite being a legal brothel, the conditions inside the sauna were horrific, and hidden from the eyes of police by a legal facade.


w