Vertaling van "lyne casavant ainsi " (Frans → Engels) :

Je tiens à remercier la greffière du comité, Jodi Turner, pour son dévouement, son travail acharné et son souci du détail, ainsi que Lyne Casavant, Holly Porteous et Dominique Valiquet, dont les recherches et le soutien en ce qui concerne les parties les plus techniques du projet de loi se sont révélés extrêmement utiles.
I would like to thank the clerk of the committee, Jodi Turner, for her dedication, hard work and due diligence, and Lyne Casavant, Holly Porteous and Dominique Valiquet, whose research and support for the technical parts of this bill were of immense value.

Si je comprends bien, on projetait d'aller à Whitehorse, Saskatoon, Vancouver, Edmonton, Winnipeg (1800) Mme Lyne Casavant: Ainsi que Québec, Montréal, Halifax et Toronto.
If I'm looking at this correctly, the places we were planning to visit were Whitehorse, Saskatoon, Vancouver, Edmonton, Winnipeg (1800) Ms. Lyne Casavant: And there were Quebec, Montreal, Halifax, and Toronto.