Traduction de «mme lyne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lyne Bernier était une infirmière qui, après sa retraite, a décidé de s'investir en tant que bénévole.
Lyne Bernier was a nurse who dedicated herself to volunteer work after retiring.

Un peu plus tard, nous aurons Mme Lyne Morin, directrice, méthodes de vote alternatives.
Michel Roussel is Senior Director, Field Readiness and Event Management. A little later on, we will have Lyne Morin, Director, Alternative Voting Methods.

M. Bernard Shapiro: Je vais demander à Mme Robinson-Dalpé de répondre, puisqu'elle est responsable de ces négociations. Mme Lyne Robinson-Dalpé: Le personnel du bureau n'est pas formé d'employés du gouvernement, mais d'employés du Parlement.
Ms. Lyne Robinson-Dalpé: The staff that's in the office are not government employees, they're parliamentary employees.

Je suis accompagné aujourd'hui de membres de mon personnel qui m'aideront à répondre à vos questions: M. Robert Benson, le commissaire adjoint, M. André Levasseur, directeur des affaires exécutives, Mme Diane Champagne-Paul, directrice des Affaires législatives, Mme Lyne Robinson-Dalpé, directrice des Services corporatifs.
With me today are a number of staff who will be of assistance to me in responding to your questions in a helpful way: Mr. Robert Benson, the deputy commissioner; Mr. André Levasseur, director of executive affairs; Ms. Champagne-Paul, director of legislative affairs; and Ms. Lyne Robinson-Dalpé, director of corporate services.

Lyne, avez-vous une liste de témoins d'une session précédente? Mme Lyne Casavant (attachée de recherche auprès du comité): Oui, j'en ai une, et j'ai tous les noms que Libby Davies, Chuck Cadman et Mme Fry ont donnés au comité précédent, alors oui, j'ai une liste.
Ms. Lyne Casavant (Committee Researcher): Yes I do, and I have all the names that Libby Davies, Chuck Cadman, and Madame Fry gave to the previous committee, so I have a list.