Vertaling van "lyndon johnson nous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Segal : Pour revenir à la guerre contre la pauvreté qu'avaient lancée Lyndon Baines Johnson et Lester Pearson, nous avons eu des stratégies jusqu'à ne plus savoir qu'en faire.
Senator Segal: Going back to the war on poverty by Lyndon Baines Johnson and Lester Pearson, we have had strategies, to use an inappropriate expression, piled knee high.

Et pourtant, par la volonté de vos concitoyens et d’hommes d’État tels que Paul-Henri Spaak, à la mémoire de qui ce grand édifice est dédié, Robert Schuman, Jean Monnet et ses idées visionnaires qui ont donné naissance à un parlement et lui ont valu la Médaille présidentielle de la liberté qui lui a été remise par le président Lyndon Johnson, nous voici aujourd’hui rassemblés en cette chambre.
Yet, through the will of your fellow citizens and statesmen like Paul-Henri Spaak, for whom this great hall is named, and Robert Schuman and Jean Monnet, and the visions that gave birth to a parliament and earned him the Presidential Medal of Freedom from President Lyndon Johnson, here we are: assembled in this hall.

Comme Lyndon Johnson et Brian Mulroney sont censés l'avoir dit: «Il vaut mieux l'avoir avec nous que l'avoir à nous regarder de l'extérieur».
As Lyndon Johnson and Brian Mulroney are supposed to have said, " Better to have him inside the tent looking out than outside the tent looking in" .

Lorsque Lyndon Johnson a appelé Lester Pearson et lui a dit: «Nous avons besoin de gens à Chypre, voulez-vous en envoyer?», Pearson a réussi à faire monter des agents de maintien de la paix dans un avion avant que le Parlement ait même débattu de cette question.
When Lyndon Johnson called Lester Pearson and said “We need people in Cyprus would you send them?”, Pearson was able to put peacekeepers on a plane before Parliament had even debated it.