Vertaling van "lynden johnson nous " (Frans → Engels) :

M. Lynden Johnson: Le processus a commencé il y a environ trois ans, car nous avons lentement édifié le partenariat entre les ministères et les organismes et nous avons mis au point les divers outils qui aident tous nos partenaires à se concentrer sur l'amélioration du développement rural.
Mr. Lynden Johnson: It's been a process over about the last three years, as we've slowly built the partnership of collaboration across departments and agencies and developed the various tools that help all of our partners to bring a focus to improving rural development.

M. Lynden Johnson: En créant cette structure sectorielle, nous essayons de faire ce que les Canadiens qui vivent dans les régions rurales nous ont demandé de faire, à savoir améliorer la coopération et la collaboration entre les ministères et les organismes fédéraux et ceux des autres paliers de gouvernement.
Mr. Lynden Johnson: What I think we're trying to achieve through this horizontal file is what rural Canadians told us we need to do, which is to improve our cooperation and our collaboration across federal departments and agencies and with other levels of government.

M. Lynden Johnson: Nous examinons les demandes et établissons les priorités; parallèlement les équipes rurales vont travailler en collaboration avec les auteurs des demandes, nous espérons en arriver à une décision dans un délai de deux mois environ.
Mr. Lynden Johnson: As we work with them and prioritize—and the rural teams will be working continuously with the project proponents—we're hoping we'll have it done within about 60 days.

M. Lynden Johnson: Nous le faisons régulièrement, lorsque nous sommes au courant des questions qui se posent.
Mr. Lynden Johnson: We do that on a regular basis, where we are made aware of these issues.

Nous avons le plaisir d'accueillir Lynden Johnson, directeur exécutif du Secrétariat rural.
We have the pleasure of hearing from Lynden Johnson, who is the executive director of the Rural Secretariat.