Traduction de «lynch qui aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

marque Lynch | ondulation
settle mark | settle wave | shadow

syndrome de Lynch
Lynch syndrome

cancer colorectal héréditaire sans polypose | CCHSP | syndrome de Lynch | syndrome HNPCC
hereditary nonpolyposis colorectal cancer | HNPCC | Lynch syndrome

loi de Lynch
Lynch law

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

détermination des moyens et capacités dont l'UEO aura besoin à l'avenir pour ses opérations
identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons récemment ajouté d'autres membres, notamment un coordonnateur de projet, M. Derek Lynch qui aura bientôt fini son doctorat.
We have recently added other members, including a research coordinator, Mr. Derek Lynch who will soon finish his PhD.

Le 19 juin, le sénateur John Lynch-Staunton aura 75 ans et devra donc quitter son siège au Sénat.
On June 19, Senator John Lynch-Staunton will be turning 75 and thus retiring from his seat in the Senate.

Si nous nous entendons là-dessus, je pense que le sénateur Lynch-Staunton aura atteint son objectif et que nous aurons réagi comme nous l'avons toujours fait en pratique à l'égard de ces questions.
If we agree to add that wording, then I think Senator Lynch- Staunton has achieved his objective and we will have accomplished what we have done in the past in terms of practice with respect to these matters.

Le sénateur Lynch-Staunton: En agissant ainsi, le Canada aura la triste distinction d'être le seul pays ayant dans ses lois une disposition relative à sa dissolution qui aura été approuvée par le parlement national dont le devoir est d'assurer l'unité du pays.
Senator Lynch-Staunton: By so doing, Canada will have the dubious distinction of being the only country having on its statute books a provision for its dissolution as approved by the national Parliament whose duty is to keep the country together.

J'ai proposé essentiellement que le projet de loi soit lu une fois que le sénateur Lynch-Staunton aura procédé conformément aux usages et aux modalités qui sont respectées depuis des siècles en vertu de ce que nous appelons le droit du Parlement.
I said, essentially, that it be read at a time when Senator Lynch-Staunton has proceeded in the proper way and manner that has been laid out for centuries in what we shall call the law of Parliament.