Vertaling van "lumineuse du cycle devrait durer " (Frans → Engels) :

Si cela n'est pas possible, la période lumineuse du cycle devrait durer entre 8 et 12 heures par jour ou bien reproduire le cycle naturel jour/nuit.
Where this is not provided, the light part of the photoperiod should be within a range of eight to twelve hours daily, or should reproduce natural light cycles.

Un cycle jour/nuit de 12 heures/12 heures est approprié, et la période lumineuse ne devrait pas être inférieure à 8 heures.
A 12 hour/12 hour light and dark cycle is appropriate. The daylight period should not be less than eight hours.