Traduction de «lumineuse ne devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guirlande lumineuse à clignotement successif [ guirlande lumineuse à clignotement progressif | guirlande lumineuse à allumage successif | guirlande lumineuse à allumage progressif ]
chaser lights

trieuse de diapositives | trieuse de visionnement | plage lumineuse | planche lumineuse | table lumineuse | sélectionneuse | trieuse
slide sorter

efficacité lumineuse spectrale (1) | efficacité lumineuse relative (2) | efficacité lumineuse relative spectrale (3)
spectral luminous efficiency

intensité lumineuse [ intensité lumineuse de rayonnement | intensité d'éclairage en bougies | puissance lumineuse | intensité en candelas ]
luminous intensity [ light intensity ]

source lumineuse à usage général
General-purpose light source

exitance lumineuse | Mv | émittance lumineuse
luminous exitance | Mv | luminous emittance

affiche lumineuse animée [ publicité lumineuse animée ]
animated sign

facteur de luminance | ß | réflectance lumineuse | transmittance lumineuse
luminance factor

trace lumineuse [ lum ]
tracer

sources lumineuses
lamps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intensité lumineuse maximale des feux de navigation devrait être limitée de manière à éviter des reflets gênants.
The maximum luminous intensity of navigation lights should be limited to avoid undue glare.

Un cycle jour/nuit de 12 heures/12 heures est approprié, et la période lumineuse ne devrait pas être inférieure à 8 heures.
A 12 hour/12 hour light and dark cycle is appropriate. The daylight period should not be less than eight hours.

Si cela n'est pas possible, la période lumineuse du cycle devrait durer entre 8 et 12 heures par jour ou bien reproduire le cycle naturel jour/nuit.
Where this is not provided, the light part of the photoperiod should be within a range of eight to twelve hours daily, or should reproduce natural light cycles.

L'intensité lumineuse à l'intérieur du compartiment devrait être faible.
Light levels within the enclosure should be low.

La source lumineuse devrait éclairer le local de manière homogène.
The lighting source should illuminate uniformly the holding room.

Des photopériodes régulières et une intensité lumineuse adaptées à l'espèce devraient être maintenues et leur interruption devrait être évitée.
Regular photoperiods and intensity of light suitable to the species should be provided and interruptions to these should be avoided.