Traduction de «lui seraient infligées » (Français → Anglais) :

qui cherche à obtenir la couverture financière ou le remboursement des amendes éventuelles qui lui seraient infligées en application de l'article 6.
which seeks to obtain financial cover or reimbursement of any fines imposed on it pursuant to Article 6.

(e) qui cherche à obtenir la couverture financière ou le remboursement des amendes éventuelles qui lui seraient infligées en application de l'article 6.
(e) which seeks to obtain financial cover or reimbursement of any fines imposed on it pursuant to Article 6.

Par exemple, si un jeune comparaît devant un tribunal pour adultes, les délais seraient très longs avant que sa peine lui soit infligée.
For example, if a young person appears before an adult court, the period before sentencing would be too long.