M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre vient d'avouer bien candidement ce que nous lui reprochons depuis très longtemps.
Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister has just admitted quite frankly something we have reproached him with for a long time.