Traduction de «lui paraissent particulièrement » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur insiste sur certains points qui lui paraissent devoir faire l'objet d'une attention particulière.
The rapporteur would highlight certain aspects that call for particular attention.

0.3. Dans son avis, le Comité, qui a toujours accompagné les processus de libéralisation par une démarche aussi constructive que critique, revient sur un certain nombre de thèmes qui lui paraissent particulièrement importants dans le contexte économique mondial actuel.
0.3. The Committee has always maintained a watching brief on the trade liberalization processes, putting forward both constructive and critical observations. In its present opinion, the Committee revisits a number of issues relating to the current global economic situation which it regards as of particular importance.

Il invite ces instances à tenir dûment compte des propositions qui lui paraissent particulièrement intéressantes.
It invites those bodies to take due account of the proposals which it considers particularly relevant.