Vertaling van "lui faudra débourser " (Frans → Engels) :

Si l'une de ces personnes veut faire affaire à un passeur, à un individu qui s'adonne au trafic de personnes, il lui faudra débourser entre 20 000 $ et 70 000 $.
If people wanting to enter our country illegally pay to obtain the services of a people smuggler or a people trafficker, they will have to pay between $20,000 and $70,000 to do that.

Le directeur parlementaire du budget a affirmé que l'estimation de 2,6 milliards de dollars est erronée; selon lui, il faudra débourser 3,28 milliards de dollars pour remplacer le Protecteur, mais si on s'en tient à la méthode du Government Accountability Office des États-Unis, l'estimation la plus raisonnable serait de 4,3 milliards de dollars.
The Parliamentary Budget Officer has said that the estimate of $2.60 billion is in fact incorrect and he estimates that replacing the Protecteur will cost about $3.28 billion, but following the American GAO practice, the best estimate would come up with a number of $4.3 billion.

Si la même personne doit se rendre dans l'une des communautés de l'Ungava et de la Baie d'Hudson, il lui faudra débourser encore plusieurs centaines de dollars.
If someone must then travel to one of the communities of Ungava and Hudson Bay, he or she will have to spend several hundreds of dollars more.