Vertaling van "lui dire mon admiration " (Frans → Engels) :

Il n'y a pas de réponse facile à votre question, hormis pour dire mon admiration pour le pouvoir politique qui a appuyé les directeurs de la santé.
There is no easy answer to your question other than my admiration for the political process that supported the chief medical officers.

Et bien que beaucoup ne partagent pas mon avis, je voudrais dire ici combien j'ai admiré Angela Merkel pendant la crise des réfugiés.
And although many do not share my judgment, I would like to say here that I greatly admired Angela Merkel during the refugee crisis.

Je tiens à dire mon admiration à tous les survivants qui trouvent, je ne sais où, le courage de vivre en quête de paix.
I express my sincere admiration for all who survive. I know not where they find the courage to continue to live in search of peace.

D'abord, je tiens à lui dire mon admiration pour l'adresse avec laquelle il sait prononcer un discours pendant la période des questions.
First, I want to say that I admire his ability to make a speech in Question Period.

– (CS) Je voudrais commencer par dire mon admiration pour tous ceux qui ont travaillé sur le budget.
– (CS) I would like to begin by stating my admiration for everyone who worked on the budget.

Mais en cette journée de souvenirs, je fais appel à son indulgence pendant que je lui témoigne mon admiration et mon appréciation pour son dévouement incontestable envers son parti, sa circonscription et son pays.
But today is a day for reminiscences after all, so I ask his indulgence while I take a moment to express my admiration and appreciation for a man whose dedication to his party, his constituency and his country are above question.

Ensuite, il a été décidé que j'écrirais à nouveau une lettre au ministre des Affaires étrangères espagnol pour lui dire mon souhait de voir la question examinée très rapidement.
It was then decided that I should again write to the Spanish Minister for Foreign Affairs, reiterating my desire to see this issue investigated as soon as possible.

- Monsieur le Président, je voudrais m’adresser à la Commission pour lui dire mon souhait que l’année 2000 nous permette d’avancer dans le sens général de la cohérence, en particulier dans le domaine de l’agriculture.
– (FR) Mr President, I should like to address the Commission in order to express my wish that the year 2000 should enable us to make progress in the general direction of coherence, particularly in the field of agriculture.

J'estime que Mme Miguélez ne mériterait pas ce sort. Dans tous les cas, je lui réitère mon esprit de collaboration et la remercie à nouveau de l'effort admirable qu'elle a fourni afin d'obtenir un résultat équilibré qui, d'après moi, n'a pas été atteint.
I do not believe that Mrs Miguélez would deserve that and, in any event, I would repeat once again my spirit of cooperation and I thank you once again for your admirable efforts to achieve a balanced result which, in my view, has not been achieved.

Elles doivent ensuite le montrer à la communauté et lui dire : « Mon nom de famille, c'est Goodon, mais c'était Gaudin il y a trois générations, et mon arrière-grand-père faisait partie de la communauté».
You go back and show them this and say, " My name is Goodon now but it was Gaudin back three generations ago and my great-grandfather was in this community" .