S'il refuse de rendre publique sa véritable marge de manoeuvre, c'est qu'il veut en fait éviter de subir la pression des provinces, la pression des groupes communautaires et des syndicats qui lui demanderaient sûrement de refinancer les transferts sociaux aux provinces.
If he refuses to disclose the real numbers, it is because he wants to prevent any action by the provinces, community groups and unions which would certainly ask him to refinance social transfers to the provinces.
