Vertaling van "lui auront répondu " (Frans → Engels) :

Si elle a de la chance, environ 200 000 clients lui auront répondu qu'ils aimeraient bénéficier de son nouvel ensemble de services.
If it is lucky, it has heard from maybe 200,000 customers saying yes, they would like the new service package and to proceed.

En effet, il n'a pas été en mesure d'effectuer une évaluation approfondie, car le gouvernement ne lui a pas fourni suffisamment de renseignements. Même si 91 p. 100 des ministères ont répondu à la demande de M. Page, seulement le quart d'entre eux — qui représentent 3 p. 100 des coupes de 5,2 milliards de dollars — ont fourni des renseignements sur les pertes d'effectif attribuables à ces compressions ou les répercussions que celles-ci auront sur les services.
While only 91 per cent of departments responded to Mr. Page's requests, only one quarter — accounting for 3 per cent of the $5.2 billion in spending cuts — offered any information about personal losses or the impact on services.