Vertaling van "clients lui auront répondu " (Frans → Engels) :

Si elle a de la chance, environ 200 000 clients lui auront répondu qu'ils aimeraient bénéficier de son nouvel ensemble de services.
If it is lucky, it has heard from maybe 200,000 customers saying yes, they would like the new service package and to proceed.

L'agent d'immigration m'a dit alors: «Êtes-vous au courant de ce qui est arrivé à votre client?» Je lui ai répondu: «Non, je ne suis pas au courant de ce qui lui est arrivé».
The immigration officer came to me and said, “Are you aware of what happened to your client?” I said, “No, I'm not aware of what happened to him”.

Je lui ai répondu qu'en fait, il voulait que le gouvernement appuie une politique qui induit les clients en erreur.
My response was that, in effect, he wanted the government to support a policy which misleads customers.

Le client a demandé où était son argent et le directeur adjoint lui a répondu que le directeur ne pouvait pas l'envoyer en ce moment car il avait dépassé son plafond autorisé de transfert pour le mois et qu'il fallait donc que le client attende le mois suivant pour que son argent soit transféré.
My customer asked where his RRSP was and the assistant manager said the manager can't send it in yet because he's exceeded his maximum allowable limit of transfers out for the month and so you'll have to wait until next month for your money.

Je lui ai répondu que son client avait sûrement des responsabilités puisqu'il est résident permanent et qu'il connaît ses antécédents.
My response to him was, surely to goodness your client has some responsibilities, if he is a permanent resident, knowing his situation.