Vertaling van "lucy maud montgomery " (Frans → Engels) :

Chaque année, des centaines de milliers de visiteurs des quatre coins du monde se rendent à l'endroit où Lucy Maud Montgomery a situé son roman, la Maison Green Gables, à l'Île-du-Prince-Édouard.
Each year, hundreds of thousands of visitors from around the world visit the site which inspired L.M. Montgomery, Green Gables House in Prince Edward Island.

Ce classique de la littérature canadienne écrit par l'insulaire Lucy Maud Montgomery a été publié pour la première fois à Boston en 1908.
This classic Canadian novel by Prince Edward Islander Lucy Maud Montgomery was first published in Boston in 1908.

Écrivaine prolifique de renom, Lucy Maud Montgomery a publié 20 romans, 500 nouvelles et 500 poèmes.
A celebrated and prolific author, Lucy Maud Montgomery produced 20 novels, 500 short stories and 500 poems.

On remplacera le Lucy Maud Montgomery lorsque nous aurons trouvé un autre navire qui ne coûtera rien aux contribuables, en sus des 30 millions de dollars que le député mentionne (1440) Le Lucy Maud Montgomery a subi des inspections de sécurité, ainsi que des travaux d'entretien, de réparation, et autres.
We will replace the Lucy Maud Montgomery as soon as we find another ferry that will not cost the taxpayers anything over and above the $30 million mentioned by the hon. member (1440) The Lucy Maud Montgomery has undergone safety inspections, as well as maintenance and repair work.

Il va falloir remplacer le Lucy Maud Montgomery, soit en achetant un navire construit à la MIL Davie ou ailleurs, soit en louant un navire, soit en restaurant le Lucy Maud Montgomery, soit en achetant un navire outre-mer.
The Lucy Maud Montgomery will have to be replaced, either through buying a ship built at the MIL Davie shipyard or elsewhere, renting one, restoring the Lucy Maud Montgomery, or buying another ship overseas.