Vertaling van "lucienne robillard j'étais " (Frans → Engels) :

L'honorable Lucienne Robillard, c.p., députée, présidente du Conseil du Trésor du Canada
The Honourable Lucienne Robillard, P.C., M.P., President of the Treasury Board of Canada

Mme Lucienne Robillard: Lucienne Robillard.
Ms. Lucienne Robillard: Lucienne Robillard.

L'hon. Lucienne Robillard: J'étais présente avec notre collègue lorsque ce projet pilote a été annoncé.
Ms. Lucienne Robillard: I think I was there with our colleague to announce that. It's a pilot project.

J'étais présent lorsque Mme Lucienne Robillard, présidente du Conseil du Trésor, a comparu devant un comité du Sénat.
I was there when Treasury Board President Lucienne Robillard appeared before a Senate committee.

Hier, comme vous le savez probablement, la présidente du Conseil du Trésor, Mme Lucienne Robillard, a déclaré qu'une telle politique évitera des situations comme celles des contraventions sur les terres fédérales lors de la signature d'une entente avec le gouvernement ontarien en 1996, où on a oublié de respecter notamment la Loi sur les langues officielles.
As you probably know, the President of the Treasury Board, Ms Lucienne Robillard, yesterday announced that a new policy had been approved, one which would prevent situations like the one which occurred in 1996 when an agreement respecting federal lands was signed with the Ontario government and the provisions of the Official Languages Act were violated.