Traduction de «lucie angers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soeurs de Saint Charles d'Angers [ Congrégation des Soeurs de Saint Charles d'Angers ]
Soeurs de Saint Charles d'Angers

Sainte-Lucie
St. Lucia (geographic location)

caméra d'Anger
Anger camera

Ecole supérieure d'agriculture d'Angers | ESA [Abbr.]
ESA [Abbr.]

Digest of Canadian Law [ Anger's Digest of Canadian Law ]
Digest of Canadian Law [ Anger's Digest of Canadian Law | Be your own lawyer ]

île Anger
Anger Island

caméra gamma | gammacaméra | caméra à scintillation | caméra à scintillations | caméra à rayons gamma | caméra d'Anger
gamma camera | gamma ray camera | scintillation camera | Anger camera

syndrome de Lucie Frey
Frey's syndrome

mahaleb | bois de Sainte-Lucie | cerisier mahaleb
mahaleb | mahaleb cherry | Sainte Lucie cherry

amazone de Sainte-Lucie | amazone versicolore
St Lucia amazon | St Lucia parrot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Lucie Angers, conseillère juridique, Politique pénale, ministère de la Justice: Comme vous l'avez proposé, nous sommes prêtes à vous fournir certaines indications sur le projet de loi.
Ms Lucie Angers, Counsel, Criminal Policy, Department of Justice: As you proposed, we are ready to give you some indications in relation to the bill.

Il ne s'agit pas nécessairement d'une initiative qui émanerait, par exemple, du gouvernement canadien qui intente la poursuite, bien que ma collègue, Lucie Angers, ait indiqué comment le gouvernement peut tâcher d'apaiser ces craintes dans le cadre de la poursuite.
It is not necessarily a response that would come, for example, from the Canadian government which is prosecuting the case, although my colleague, Lucie Angers, has indicated how the Canadian government can try to facilitate or address those concerns in the prosecution.

Nous accueillons aujourd'hui des représentantes du ministère de la Justice: Carole Théberge, conseillère juridique de la Section de la politique pénale, Lucie Angers, conseillère juridique pour la même section et Carole Morency, Section de la famille, des enfants et des adolescents.
With us today from the Department of Justice are Carole Théberge, Counsel for Criminal Policy Section; Lucie Angers, Counsel for Criminal Policy; and Carole Morency, Counsel of Family, Children and Youth Section.

Mme Lucie Angers, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal, ministère de la Justice: Honorables sénateurs, je suis heureuse d'être ici aujourd'hui pour parler des questions qu'ont posé les fournisseurs de service Internet au sujet de la responsabilité que pouvait leur imposer le projet de loi C-15A.
Ms Lucie Angers, Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice: Honourable senators, I am pleased to appear before you today to address concerns that were raised by Internet service providers in respect of their liability under Bill C-15A.

Mme Lucie Angers, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal;
Ms Lucie Angers, Counsel, Criminal Policy Section;