J'ai également reçu la démission de M. Lucas Vander Taelen à dater du 1er septembre 2002, et les autorités belges m'ont annoncé son remplacement par M. Jan Dhaene à compter du 1er septembre 2002.
I have also received the resignation of Mr Lucas Vander Taelen with effect from 1 September 2002 and the Belgian authorities have informed me that he has been replaced by Mr Jan Dhaene with effect from 1 September 2002.