Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "lourds déficits pendant " (Frans → Engels) :

Parce qu’ils sont entrés en récession après avoir accumulé de lourds déficits pendant des années, les énormes déficits qu’ils creusent pour affronter la crise actuelle persisteront pendant des années.

Having entered the recession after years of heavy deficits, the massive deficits they are undertaking now will continue for many years.


Le sénateur Carstairs: L'honorable sénateur a tout à fait raison de dire que pendant les années où nous faisions face à d'énormes déficits et à une dette qui devenait un fardeau de plus en plus lourd pour tous les Canadiens, des coupes budgétaires ont frappé tous les ministères sauf celui des Affaires indiennes et du Nord canadien, puisque nos autochtones avaient de pressants besoins.

Senator Carstairs: The honourable senator is quite correct when he argues that in the years when we were dealing with enormous deficits and a debt that was becoming an increasing burden on all Canadians, there were cuts to every single department of government with the exception of the Department of Indian and Northern Affairs because our Aboriginal people were in such desperate need.


Au fur et a mesure que la strategie proposee produirait ses effets, se degageraient des rentrees fiscales supplementaires et des reductions automatiques de depenses -interets et charges sociales - qui permettraient non seulement de financer les mesures initialement prises, mais aussi de contribuer a la resorption des lourds deficits accumules pendant les annees de la crise.

As and when the effects of the proposed strategy worked through, new tax revenue would arise and expenditure (interest payments and social security contributions) would be reduced automatically, making it possible not only to finance the measures taken initially but also to help eliminate the substantial deficits that built up during the years of crisis.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

lourds déficits pendant ->

Date index: 2024-06-27
w