Pour le bénéfice de mes collègues des autres régions qui ne connaissent pas encore Mme Plamondon, laissez-moi vous dire qu'à Shawinigan et chez les consommateurs du Québec, ce n'est pas une inconnue.
For the benefit of my colleagues from other regions who have not yet met Senator Plamondon, allow me to say that she is no stranger to the residents of Shawinigan or to Quebec consumers.