Traduction de «loubier et odina » (Français → Anglais) :

MM. Yvan Loubier et Odina Desrochers nous présenteront un rapport sur les conclusions de leurs consultations au Québec.
Yvan Loubier and Odina Desrochers will be giving a report on their findings as they consulted extensively in the province of Quebec.

À titre personnel : Yvan Loubier, député; Odina Desrochers, députée.
As Individual: Yvan Loubier, M.P.; Odina Desrochers, M.P..

Nous accueillons en effet le chef du Bloc Québécois, M. Gilles Duceppe, et les députés Yvan Loubier et Odina Desrochers.
We have the leader of the Bloc Québécois, Mr. Gilles Duceppe, and members of Parliament Yvan Loubier and Odina Desrochers.

Membres substituts présents : Rick Casson pour Monte Solberg, Odina Desrochers pour Yvan Loubier; Jocelyne Girard-Bujold pour Yvan Loubier.
Acting Members present: Rick Casson for Monte Solberg; Odina Desrochers for Yvan Loubier; Jocelyne Girard-Bujold for Yvan Loubier.

M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Je propose que M. Yvan Loubier soit élu vice-président du comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare M. Yvan Loubier dûment élu vice-président du Comité permanent des finances.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): I move that Mr. Yvan Loubier be elected Vice-Chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Mr. Yvan Loubier duly elected Vice-Chair of the Standing Committee on Finance.