Vertaling van "lot a depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soumission de lots à distance [ télésoumission de lots | introduction par lots à distance ]
remote batch entry

traitement par lots à distance [ télétraitement par lots | télétraitement différé | traitement à distance par lots ]
remote batch processing

entrée de lots à distance | soumission de lots de données à distance
remote batch data entry | remote batch data input

lot à jardiner [ lot à cultiver ]
garden plot

traitement par lots à distance | télétraitement par lots
remote batch processing

terre boisée | lot à bois | terre à bois
wood lot

lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection
inspection lot

lot d'artificier | lot de destruction
demolition kit | demolition tool kit

télétraitement par lots | traitement différé à distance | traitement par lots à distance
remote batch processing | remote batching

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. En cas de transfert par lots effectué depuis un donneur d'ordre unique à destination de bénéficiaires dont les prestataires de services de paiement sont établis en dehors de l'Union, l'article 4, paragraphe 1, ne s'applique pas aux transferts individuels regroupés dans ces lots, dès lors que le lot contient les informations visées à l'article 4, paragraphes 1, 2 et 3, que ces informations ont été vérifiées conformément à l'article 4, paragraphes 4 et 5, et que les transferts individuels portent le numéro de compte de paiement du donneur d'ordre ou, lorsque l'article 4, paragraphe 3, s'applique, l'identifiant de transaction unique.
1. In the case of a batch file transfer from a single payer where the payment service providers of the payees are established outside the Union, Article 4(1) shall not apply to the individual transfers bundled together therein, provided that the batch file contains the information referred to in Article 4(1), (2) and (3), that that information has been verified in accordance with Article 4(4) and (5), and that the individual transfers carry the payment account number of the payer or, where Article 4(3) applies, the unique transaction identifier.

II. 3 Le lot de salamandres a été isolé des autres salamandres, au plus tard lors de l’examen visé au point II. 2, et n’a pas été en contact avec d’autres salamandres depuis lors.
II. 3. The consignment of salamanders has been isolated from other salamanders at the latest at the time of the examination referred to in point II. 2 and the consignment has not been in contact with other salamanders since that time.

avant la délivrance du certificat de police sanitaire visé au point b), l'unité épidémiologique comprenant les salamandres du lot doit avoir été isolée des autres salamandres, au plus tard lors de l'examen aux fins de la délivrance du certificat de police sanitaire et ne doit pas avoir été en contact avec d'autres salamandres depuis lors.
before issuing the animal health certificate referred to in point (b), the epidemiological unit comprising the salamanders in the consignment must have been isolated from other salamanders at the latest at the time of the examination for the purposes of issuing of animal health certificate and they must not have been in contact with other salamanders since that time.

Quantité du lot ou d'une partie du lot expédié depuis les entrepôts douaniers autorisés à destination du site d'EXPO Milano 2015
Quantity of consignment/part of consignment which has been dispatched from the authorised customs warehouses to the exhibition site of EXPO Milano 2015;

Numéro du DVCE émis pour le lot ou pour une partie du lot expédié depuis les entrepôts douaniers autorisés à destination du site d'EXPO Milano 2015
Number of CVED issued for the consignment/part of consignment which has been dispatched from the authorised customs warehouses to the exhibition site of EXPO Milano 2015.

Numéro du document douanier de transport du lot ou d'une partie du lot expédié depuis les entrepôts douaniers autorisés à destination du site d'EXPO Milano 2015
Number of customs transport document of the consignment/part of consignment which has been dispatched from the authorised customs warehouses to the exhibition site of EXPO Milano 2015;

Nature du lot ou d'une partie du lot expédié depuis les entrepôts douaniers autorisés à destination du site d'EXPO Milano 2015
Nature of the consignment/part of consignment which has been dispatched from the authorised customs warehouses to the exhibition site of EXPO Milano 2015;

En ce qui concerne les transferts de fonds effectués depuis un donneur d'ordre unique à destination de plusieurs bénéficiaires qui doivent être envoyés sous forme de lots contenant des transferts individuels depuis l'Union vers l'extérieur de l'Union, il convient de prévoir que ces transferts individuels ne sont accompagnés que du numéro de compte de paiement du donneur d'ordre ou de l'identifiant de transaction unique, ainsi que des informations complètes sur le bénéficiaire, à condition que le lot contienne des informations complètes sur le donneur d'ordre dont l'exactitude est vérifiée et des informations complètes sur le bénéficiaire qui soient entièrement traçables.
As regards transfers of funds from a single payer to several payees that are to be sent in batch files containing individual transfers from the Union to outside the Union, provision should be made for such individual transfers to carry only the payment account number of the payer or the unique transaction identifier, as well as complete information on the payee, provided that the batch file contains complete information on the payer that is verified for accuracy and complete information on the payee that is fully traceable.

Dans le cas de lots de mollusques bivalves vivants expédiés depuis la région de production, le document d'enregistrement doit comporter au moins les informations suivantes:
In the case of a batch of live bivalve molluscs sent from a production area, the registration document must contain at least the following information: