Vertaling van "lot 13 situé " (Frans → Engels) :

De là, en direction est et en ligne droite, à travers les lots 14 et 13 de la concession 5, jusqu’à un point de la limite est dudit lot 13 situé à 1 110 m au nord de l’angle sud-est de ce lot;
THENCE easterly in a straight line across Lot 14 and Lot 13 Concession 5 to a point in the eastern boundary of Lot 13 Concession 5, distant 1 110 m measured northerly thereon from the southeasterly corner of the said Lot 13 Concession 5;

De là, en direction est et en ligne droite, à travers la réserve pour chemin séparant les lots 12 et 13 de la concession 5, jusqu’à un point de la limite ouest dudit lot 12 situé à 1 110 m au nord de l’angle sud-ouest de ce lot;
THENCE easterly in a straight line across the road allowance between Lot 12 and Lot 13 Concession 5 to a point in the western boundary of Lot 12 Concession 5, distant 1 110 m measured northerly thereon from the southwesterly corner of the said Lot 12 Concession 5;

13 (1) Sous réserve du paragraphe (5), le propriétaire d’un lot situé dans le parc national de Prince-Albert du Canada, sauf un lot situé dans le secteur de service du district commercial central, doit payer, pour le service d’enlèvement et d’élimination des ordures, les droits calculés selon la formule suivante :
13 (1) Subject to subsection (5), every owner of a lot in Prince Albert National Park of Canada, other than owners of lots in the central business district service area, shall pay the garbage collection and disposal charge determined by the formula

COMMENÇANT en un point situé sur la ligne de lot qui sépare les lots 12 et 13 du plan officiel et du cadastre de la paroisse de Lachine, à une distance de cent un pieds et six dixièmes (101,6 pi.) le long de ladite ligne de lot en direction nord à partir de son intersection avec la limite nord du lot 1029.
BEGINNING at a point on the lot line between lots 12 and 13 of the Official Plan and Book of Reference for the parish of Lachine, at a distance of one hundred and one feet and six tenths (101.6′) measured along the said lot line in a Northerly direction from its intersection with the Northerly boundary of lot 1029.