Traduction de «losier-cool pourriez-vous définir » (Français → Anglais) :

Le sénateur Losier-Cool : Pourriez-vous nous donner un pourcentage d'employés bilingues?
Senator Losier-Cool: Could you tell us what percentage of these employees are bilingual?

Sénateur Losier-Cool, pourriez-vous consigner au compte rendu votre motion?
Senator Losier-Cool, would you put your motion on the record?

Pourriez-vous définir aussi les critères qui vous amènent à considérer une organisation comme organisation terroriste?
Would you also be prepared to define the criteria you applied in establishing whether or not the group was a terrorist organisation?

Le sénateur Losier-Cool : Pourriez-vous définir ce Fonds d'appui comme une « mesure positive »?
Senator Losier-Cool: Would you define the support fund as a ``positive measure''?

Le sénateur Losier-Cool : Pourriez-vous nous donner un exemple d'une entente qui pourrait être signée avec Patrimoine canadien et un conseil scolaire?
Senator Losier-Cool: Could you give us an example of an agreement that could be signed by Canadian Heritage and a school board?

Le sénateur Losier-Cool : Pourriez-vous nous donner le pourcentage de personnes bilingues dans les Forces canadiennes?
Senator Losier-Cool: Could you tell us the percentage of people in the Canadian Forces who are bilingual?