Traduction de «losier-cool coprésidente dûment » (Français → Anglais) :

Le cogreffier déclare la sénatrice Rose-Marie Losier-Cool coprésidente dûment élue du Comité (Sénat).
The Joint Clerk declared that Senator Rose-Marie Losier-Cool was duly elected Joint Chair of the Committee (Senate).

L'honorable Rose-Marie Losier-Cool, coprésidente du comité mixte permanent des langues officielles, présente le rapport suivant:
Second Report of Standing Joint Committee Presented Hon. Rose-Marie Losier-Cool, Joint Chair of the Standing Joint Committee on Official Languages, presented the following report:

L'honorable Rose-Marie Losier-Cool, coprésidente du Comité mixte permanent des langues officielles, présente le rapport suivant:
First Report of Joint Committee Presented Hon. Rose-Marie Losier-Cool, Joint Chairman of the Joint Standing Committee on Official Languages, presented the following report:

L'honorable Rose-Marie Losier-Cool, coprésidente du comité mixte permanent sur les langues officielles, présente le rapport suivant:
First Report of Standing Joint Committee Presented Hon. Rose-Marie Losier-Cool, Joint Chair of the Standing Joint Committee on Official Languages, presented the following report:

Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Losier-Cool, coprésidente du Comité mixte permanent des langues officielles, dépose le troisième rapport (intérimaire) de ce Comité (Mise en oeuvre de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles).-Document parlementaire no 2/36-442S.
Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Losier-Cool, Joint Chair of the Standing Joint Committee on Official Languages, tabled its Third Report (Interim) (Implementation of Part VII of the Official Languages Act).-Sessional Paper No. 2/36-442S.