Vertaling van "lorsqu’ils veulent vendre " (Frans → Engels) :

Comme les députés peuvent le voir, à l'heure actuelle, les producteurs ont trois possibilités lorsqu'ils veulent vendre leur blé fourrager et leur orge fourragère.
As members can see, producers currently have three options for selling their feed wheat and feed barley.

Grâce à cet outil, la discrimination à laquelle nos entreprises font face lorsqu'elles veulent vendre leurs produits comparativement aux États-unis, à l'Union européenne et à plusieurs autres pays qui ont des ententes avec Israël sera réduite.
It will reduce the discrimination they face in selling their goods compared to the agreements with the United States, the European Union and several other countries.

En raison de ce fait, les États-Unis considèrent le Canada comme faisant partie de leur marché lorsqu'ils veulent vendre des biens culturels.
Because of this, the United States considers Canada a natural extension of its market when it's selling cultural goods.

Certains utilisateurs préfèrent une note élevée, par exemple, lorsqu’ils veulent vendre des actions, et d’autres préfèrent une mauvaise note, par exemple lorsqu’ils veulent acheter des actions.
There are users who prefer a good rating, for instance, when they want to sell shares, and those who prefer a bad rating, for instance when they want to buy shares.

Vu que de nombreux magasins en ligne ne veulent pas vendre en ligne à des consommateurs d’un autre État membre, pour les raisons susmentionnés, les transactions par internet sont souvent interrompues lorsque le consommateur réside en dehors d’un marché donné.
Since many online shops are not willing to sell to consumers from every EU country, for the above mentioned reasons, Internet transactions are often interrupted when the consumer resides outside a particular market.

Les pays en développement ne peuvent pas profiter de la libéralisation du commerce s'ils se heurtent constamment à des tarifs douaniers élevés lorsqu'ils veulent vendre des produits à fort apport de main-d'oeuvre, notamment dans le domaine des textiles, du vêtement, de l'alimentation ou de la chaussure.
Developing countries cannot benefit from the liberalization of trade if faced with persistently high tariffs on labour-intensive products, including textiles, clothing, food products, and footwear.

Il y a un marché pour ces produits aux États-Unis et dans le monde entier—les carottes et les bleuets sont expédiés au Japon et en France—parce que les Américains ne s'y opposent. Mais lorsqu'ils veulent vendre un litre de lait au Canada, ils prétendent alors qu'ils devraient avoir librement accès à notre marché, peu importe les répercussions ici.
These things have a market in the United States and all over the world—carrots and blueberries go to Japan and France—because the Americans don't challenge us on those, but when they want to sell a litre of milk in Canada, then they tell us they should have free access to our market, regardless of what effect it would have here.