Vertaling van "lorsque trudeau était " (Frans → Engels) :

En fait, pendant plusieurs années lorsque Trudeau était à la tête du gouvernement, la moyenne était de 90 000 ou de 100 000 immigrants par année.
In actual fact, in many of the Trudeau years, 90,000 or 100,000 a year was the norm.

Une des leçons qui m'a frappé le plus, c'est le fait que Pierre Elliott Trudeau, lorsqu'il était premier ministre, a appliqué l'idée exprimée dans le titre de l'émission The Commanding Heights lorsqu'il a nationalisé la société Petrofina pour la transformer en Petro-Canada.
One lesson that strikes me the most is that Pierre Elliott Trudeau, when he was prime minister, used the very language in The Commanding Heights when he nationalized Petrofina and turned it into Petro-Canada.

Lorsqu'il était au service de M. Trudeau, il n'était un secret pour personne que notre ancien premier ministre était mécontent de la position des provinces de l'Ouest, surtout de la Colombie-Britannique.
When he was serving under Mr. Trudeau, it was no secret that our former Prime Minister was frustrated by the position of the western provinces, especially British Columbia.

Même lorsque Pierre Trudeau était au pouvoir, l'échec des tentatives des libéraux pour que l'économie canadienne soit dirigée par l'État était devenu manifeste.
Even as Pierre Trudeau held office, the bankruptcy of Liberal attempts at state moulding of the Canadian economy had become palpable.

Lorsqu'il était ministre dans le gouvernement de M. Trudeau, il était un ami de la Nouvelle-Écosse.
This gentleman has been, continues to be and always will be a honourable gentleman, in my opinion. When he was a minister in the Trudeau government, he was a friend of Nova Scotia.