Vertaling van "elliott trudeau lorsqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

Bourse d'étude de la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau
The Pierre Elliott Trudeau Foundation Fellowship

La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau
The Pierre Elliott Trudeau Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette guerre a débuté à l'époque de Pierre Elliott Trudeau, lorsqu'il a instauré des régimes fiscaux qui ont littéralement obligé l'autre parent à quitter la maison et à entrer sur le marché du travail pour que le niveau de vie de la famille puisse être maintenu, pas même relevé, juste maintenu.
It was started back in the days of Pierre Elliot Trudeau, when he brought in tax regimes that literally forced the second parent out of the home and into the workforce so that they could maintain the same standard of living.

Il faut un changement que je comparerais, par exemple, au changement spectaculaire, novateur et osé imaginé par Pierre Elliott Trudeau lorsqu'il a décidé, à l'époque, de changer la position du Canada face à la Chine, un geste qui, par la suite, a extrêmement bien servi le Canada.
We need to see a change that is similar to the spectacular, innovative and daring change conceived of by Pierre Elliott Trudeau, when he decided to change Canada's position regarding China, an undertaking that later proved extremely beneficial to Canada.

Comme le faisait remarquer le Dr Thomas Axworthy, ancien secrétaire principal du Premier ministre Pierre Elliott Trudeau, lorsqu’il a témoigné devant le Comité, « .nous devrions avoir pour saint patron Ethelred l’imprévoyant »[1].
As Dr. Thomas Axworthy, former principal secretary to Prime Minister Pierre Elliott Trudeau, remarked while testifying before the Committee, “Ethelred the Unready should be the patron saint of Canada”. [1]

Je vais citer Pierre Elliott Trudeau lorsqu'il parlait de la charte proposée.
I want to quote Pierre Elliott Trudeau when he was speaking to the proposed charter.

Une des leçons qui m'a frappé le plus, c'est le fait que Pierre Elliott Trudeau, lorsqu'il était premier ministre, a appliqué l'idée exprimée dans le titre de l'émission The Commanding Heights lorsqu'il a nationalisé la société Petrofina pour la transformer en Petro-Canada.
One lesson that strikes me the most is that Pierre Elliott Trudeau, when he was prime minister, used the very language in The Commanding Heights when he nationalized Petrofina and turned it into Petro-Canada.