Traduction de «lorsque ron macdonald était » (Français → Anglais) :

M. Ron MacDonald (Dartmouth, Lib.): Monsieur le Président, le 27 mars, le caporal Neil Bernard McKinnon était tué dans un accident survenu en cours d'instruction à la Base des Forces canadiennes Suffield.
Mr. Ron MacDonald (Dartmouth, Lib.): Mr. Speaker, on March 27 Corporal Neil Bernard McKinnon was killed in a training accident at Canadian Forces Base Suffield.

M. Ron MacDonald (Dartmouth): Monsieur le Président, voilà ce qui se produit lorsque je suis trop loin sur la liste et que le débat est plus court qu'il ne devrait l'être.
Mr. Ron MacDonald (Dartmouth): Mr. Speaker, this is what happens when I get down on the list and it is a shorter debate than it really should be.

Mme Wanda MacQueen: Lorsque Ron MacDonald était mon député, j'ai parlé à son chef de bureau qui m'a dit qu'il aurait une réponse pour moi dans deux jours.
Ms. Wanda MacQueen: When Ron MacDonald was my MP, I was talking to his office manager and he informed me that he would have an answer for me in two days.

Lorsque Ron Irwin était ministre des Affaires indiennes, nous lui avons demandé comment il pouvait négocier dans l'intérêt des peuples autochtones tout en assurant la représentation des autres Canadiens.
We asked Ron Irwin, when he was the minister of Indian affairs, how he could negotiate in the best interests of aboriginal people and at the same provide representation to other Canadians.

Le porte-parole libéral chargé de ces questions, Ron MacDonald, l'ancien député de Dartmouth, ne s'est même pas présenté aux dernières élections, parce qu'il était trop gêné par le revirement du Parti libéral à ce sujet.
Their critic, Ron MacDonald, the former member for Dartmouth, would not even run in the last election because he was so embarrassed by the flip-flop of the Liberal Party.