Vertaling van "lorsque nous peignons " (Frans → Engels) :

Nous, les créateurs, faisons partie de la communauté mondiale, mais lorsque nous écrivons, lorsque nous peignons ou lorsque nous composons de la musique, nous le faisons comme citoyens d'un lieu précis.
But as much as creators are part of the global community, when we write or paint or make music we do so as citizens of a specific place.

Lorsque nous racontons des histoires, lorsque nous peignons des tableaux, lorsque nous composons des oeuvres musicales, nous le faisons du point de vue unique qu'est le point de vue canadien.
When we tell stories and paint pictures and make music, we do so from a uniquely Canadian point of view.