Vertaling van "lorsque nous compterons " (Frans → Engels) :

Lorsque les membres du comité auront fait connaître leur choix sur les bulletins, qu'ils déposeront dans la boîte, nous compterons les voix et annoncerons les résultats (1104)
Once members have written their choice on the ballots and deposited them in the box, my colleague and I will count the votes and announce the results (1104)

Lorsque les membres auront inscrit leur choix sur le bulletin de vote et déposé celui-ci dans l'urne sur la table, nous compterons les bulletins et nous annoncerons le candidat élu.
After members have written their choice on the ballot and deposited it in the box on the table, we will count the votes and announce the successful candidate.

Nous voulons que le Parlement participe à la nomination du directeur et ce, via un vote majoritaire. En effet, lorsque nous compterons 28 États membres, il sera très difficile de trouver un directeur qui fasse l'unanimité.
We want to see parliamentary involvement in the appointments of the director, and by a majority vote because, when we have enlargement to 28 Member States, it will be very difficult to find everybody agreeing on the identity of the director.