Traduction de «lorsque mon épouse » (Français → Anglais) :

Lorsque mon épouse et moi avons décidé d'avoir des enfants et que l'un de nous resterait à la maison, nous n'avons pas vu cette décision comme un sacrifice financier, mais comme un investissement dans l'éducation de nos enfants.
When my wife and I made the decision to have children and to have one of us stay at home, we never considered that a sacrifice in terms of the economy, we considered it an investment in the raising of our children.

Pm Martin Gagnon: Lorsque mon épouse a fait sa plainte de harcèlement sexuel, elle s'est engagée dans un processus qui a duré quatre ans.
CPO Martin Gagnon: When my wife filed her sexual harassment complaint, she embarked on a process that took four years.

Lorsque mon épouse, Ginette, et moi nous sommes mariés, nous avons pris un appartement dans la maison du sénateur.
When my wife, Ginette, and I were first married, our first apartment was in the senator's house.

Lorsque mon épouse et moi avons acheté notre première maison, le prix était de 20 000 $.
At that time when my wife and I bought our first home. The capital expenditure was $20,000; that was the price of our first home.

J'ai été rappelé pour la première fois à la réalité lorsque mon épouse, également médecin, a fait une grave dépression post-partum à la suite de la naissance de notre troisième enfant.
My first personal dose of reality was when my wife, also a physician, suffered a severe post-partum depression following the birth of our third child.