Traduction de «lorsque mme adam » (Français → Anglais) :

Mme Adam: Lorsqu'on examine l'ensemble des spécialistes qui entourent un athlète ou un groupe d'athlètes, il est rare qu'il n'y ait qu'un seul entraîneur, normalement c'est une équipe d'entraîneurs, une équipe de médicale et autres.
Ms. Adam: When we look at an athlete's entourage, rarely do we see only one coach. Usually, athletes work with a team of coaches, medical experts and so forth.

Mme Adam: Il n'y a pas de conditions lorsqu'on commence à faire une évaluation.
Ms Adams: There are no conditions when you start evaluating.

Mme Adam y a fait référence lorsqu'elle a parlé de l'article 23 concernant la gestion scolaire, en disant que si cela n'avait pas été écrit dans la Charte des droits et libertés, on ne l'aurait pas.
Ms. Adam referred to that when she talked about section 23 respecting schools management, saying that, if it had not been written in the Charter of Rights and Freedoms, we would not have it.

J'aimerais que notre recherchiste, lorsqu'elle commencera, prenne le compte-rendu de la réunion du 2 décembre et qu'elle nous donne un résumé des recommandations de Mme Adam.
I would like our researcher to start by taking the minutes of December 2 meeting and providing us with a summary of Ms. Adam's recommendations.

Lorsque Mme Adam était commissaire aux langues officielles, un nouvel agent de la commission avait été embauché.
When Ms. Adam was the Commissioner for Official Languages, I remember a new officer had been hired.