Traduction de «lorsque michael adams était » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kinsella: L'autre jour, lorsque Michael Adams était ici, nous avons eu l'occasion d'examiner la dynamique qui se crée normalement entre la population et l'État.
Senator Kinsella: The other day, when Michael Adams was here, we had the opportunity to explore the classical dynamic of folk ways versus state ways or state ways versus folk ways.

Lorsque Bryan Adams était un artiste débutant, je suis convaincu qu'il aurait dit qu'il était en faveur de toutes les règles sur le contenu canadien.
When Bryan Adams was a struggling artist I am sure he would have said that he was completely in favour of all the Canadian content rules.

Monsieur le Président, je suppose que l'erreur que M. Kormos a commise lorsque le député était premier ministre néo-démocrate de l'Ontario a été de poser tout habillé pour un journal, contrairement au député, qu'on a vu en costume d'Adam à l'émission Rick Mercer Report.
Mr. Speaker, I guess the error that Mr. Kormos committed back when he was the NDP premier of Ontario was that he actually appeared in the newspaper fully clothed, unlike that gentleman when he appeared on Rick Mercer Report without any clothes.

J’ai dialogué avec le Secrétaire d’État adjoint américain, Michael Posner, lorsqu’il était en visite ici-même, afin d’encourager Israël à faire de même.
I spoke with the US Assistant Secretary of State, Michael Posner, when he was here, to encourage Israel to do the same.

Je me rappelle à quel point cela était remarquable lorsque Michael Ondaatje a été sélectionné pour le prix Booker, il y a un certain nombre d'années.
I remember what a remarkable thing it was when our own Michael Ondaatje was nominated for the Booker Prize a number of years ago.

Lorsque Mme Adam était commissaire aux langues officielles, un nouvel agent de la commission avait été embauché.
When Ms. Adam was the Commissioner for Official Languages, I remember a new officer had been hired.