Traduction de «lorsque les banques veulent vendre » (Français → Anglais) :

Si un règlement stipule que, lorsque les banques veulent vendre de l'assurance ou faire du crédit-bail automobile, elles ne peuvent pas utiliser ces renseignements?
What if there's a regulation that says if the banks get into selling insurance or leasing vehicles, they cannot use that information?

Est-ce que vous me demandez pourquoi les banques veulent vendre de l'assurance?
Are you asking why the banks want to be in the insurance business?

M. Claude Garcia: Les banques veulent vendre de l'assurance avec d'autres produits.
Mr. Claude Garcia: The banks want to sell insurance with other products.

Je crois que les banques veulent vendre tous ces produits.
I understand the banks want to sell all of that.

Certains utilisateurs préfèrent une note élevée, par exemple, lorsqu’ils veulent vendre des actions, et d’autres préfèrent une mauvaise note, par exemple lorsqu’ils veulent acheter des actions.
There are users who prefer a good rating, for instance, when they want to sell shares, and those who prefer a bad rating, for instance when they want to buy shares.

Vu que de nombreux magasins en ligne ne veulent pas vendre en ligne à des consommateurs d’un autre État membre, pour les raisons susmentionnés, les transactions par internet sont souvent interrompues lorsque le consommateur réside en dehors d’un marché donné.
Since many online shops are not willing to sell to consumers from every EU country, for the above mentioned reasons, Internet transactions are often interrupted when the consumer resides outside a particular market.

Pour favoriser la cohésion sociale et territoriale et promouvoir la mobilité, il est donc nécessaire d’aider les citoyens qui rencontrent des difficultés lorsqu’ils veulent ouvrir un compte en banque.
There is therefore a need to assist citizens who may experience difficulties in opening a bank account to facilitate social and territorial cohesion and mobility.

Les banques veulent vendre de l'assurance.
The banks want to sell insurance.