Traduction de «lorsque le jeune monnet quitta » (Français → Anglais) :

Il vaut la peine de rappeler que lorsque le jeune Monnet quitta pour la première fois sa ville natale de Cognac, ce fut pour apprendre à connaître le monde des marchés et des entreprises dans la cité de Londres, avant la première guerre mondiale.
But it is worth recalling that when the young Monnet first left his home town of Cognac it was to learn about the world of markets and enterprises in the City of London before the First World War.

"Lorsqu'on forme des jeunes, on doit également investir dans la réalité européenne. Tel est l'objectif de l'Action Jean Monnet dans l'Université". a déclaré Monsieur Jean DONDELINGER, membre de la Commission, responsable des politiques de l'Information, de la Communication et de la Culture, en inaugurant la Chaire Jean Monnet de l'Université de la Sorbonne à Paris ce lundi 13 mai 1991.
Mr Jean Dondelinger, Member of the Commission responsible for Information, Communication and Culture, inaugurated the Jean Monnet Chair at the Sorbonne University in Paris on Monday 13 May 1991, stating: "When we train young people, we must invest in the reality of Europe. That is what the Jean Monnet Project is all about".