Vertaling van "lorsque jean drapeau " (Frans → Engels) :

Je dois dire tout d'abord que lorsque la franchise a été octroyée à Montréal en 1968, le maire de l'époque, Jean Drapeau, avait promis à l'ensemble du baseball qu'on aurait un stade pour le baseball.
First of all, when the franchise was granted to Montreal in 1968, the mayor at the time, Jean Drapeau, promised that there would be a stadium for baseball.

M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, lorsque j'ai été élu à la Chambre la première fois, le 25 octobre 1993, j'avais apporté, lors des premiers jours de la session, mon petit drapeau, innocemment direz-vous, et je l'avais installé sur mon pupitre.
Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, when I was first elected to this House on October 25, 1993, I brought my little flag with me, all quite innocently, into this House and put it on my desk.

C'est ce sur quoi j'ai pu compter pendant 14 ans en tant que membre du conseil municipal de Montréal, après avoir été pendant quatre ans vice- président du comité exécutif lorsque Jean Drapeau était maire.
I enjoyed it for 14 years as a member of the Montreal city council, having spent four years as vice-chairman of the executive committee when Jean Drapeau was mayor.

Jean Drapeau, lorsqu'on le faisait parler à la télévision, disait toujours: «les Canadiens français, nous, le Canada français».
Again last night, Jean Drapeau was shown on television saying, as he always did: French Canadians, we in French Canada.

Ceux qui, comme moi, s'affichent comme tels ne peuvent rester insensibles et silencieux lorsqu'on parle de Jean Drapeau.
Those, like me, who conduct themselves as such cannot remain insensitive and silent on the subject of Jean Drapeau.