Vertaling van "mon petit drapeau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mon petit doigt me l'a dit
A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Monsieur le Président, lorsque j'ai été élu à la Chambre la première fois, le 25 octobre 1993, j'avais apporté, lors des premiers jours de la session, mon petit drapeau, innocemment direz-vous, et je l'avais installé sur mon pupitre.
Mr. Jean-Guy Chrétien (Frontenac—Mégantic, BQ): Mr. Speaker, when I was first elected to this House on October 25, 1993, I brought my little flag with me, all quite innocently, into this House and put it on my desk.

Tout d'abord, je tiens à souligner que je suis favorable à l'idée d'avoir un petit drapeau du Canada sur mon pupitre.
Let me say from the outset that I favour having a Canadian flag on my desk.

Si nous ne pouvons pas mettre un petit drapeau sur notre pupitre, à mon avis c'est une atteinte à nos droits.
If we cannot put a small flag on our desks, I think it is an infringement on my right.

Quelque 200 députés ont agité de petits drapeaux, mon collègue et moi avons brandi le grand drapeau, et nous avons entonné le Ô Canada.
Some 200 of us waved little flags in the air, my colleague and I held up the large flag, and we broke into a rendition of O Canada.