Traduction de «lorsqu'il a déclaré que gerry merrithew allait beaucoup » (Français → Anglais) :

Le premier ministre Lord a exprimé les sentiments de tous lorsqu'il a déclaré que Gerry Merrithew allait beaucoup nous manquer.
Premier Bernard Lord expressed the feelings of everyone when he said that Gerry Merrithew will be greatly missed.

Monsieur le Président, lorsque le nouveau chef de l'opposition a déclaré qu'il allait rehausser le niveau des débats à la Chambre, je l'ai écouté avec beaucoup d'intérêt.
Mr. Speaker, I listened with great interest when the new Leader of the Opposition said that he was going to come to the House of Commons and raise the level of debate.

Nous estimons que c'est juste, parce que nous avons entendu beaucoup de représentants du secteur industriel déclarer que lorsqu'ils ont cru que le Canada allait effectivement faire quelque chose à propos de ses obligations dans le cadre du protocole sur le changement climatique, ils avaient commencé à apporter les changements nécessaires.
This we deem to be fairness, because we heard from a lot of the industrial sector that when they assumed Canada was actually going to do something about its obligations under this climate change protocol, many of them started making the changes.