Vertaling van "secteur industriel déclarer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur secondaire [ secteur industriel ]
secondary sector [ industrial sector | Industrial sector(ECLAS) | Industry(ECLAS) ]

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

secteur industriel | secteur secondaire
industrial sector | industry

secteur capable de concurrencer les importations [ secteur concurrencé par les importations | secteur concurrent des importations | secteur dont les activités concurrencent les importations | secteur en concurrence avec les importations | secteur exposé à la concurrence des importations | secteur industriel concurr ]
import-competing sector

L'arbitrage par secteur industriel et l'arbitrage accéléré des griefs : des alternatives aux méthodes traditionnelles [ L'arbitrage par secteur industriel et l'arbitrage accéléré des griefs ]
Industry and Expedited Arbitration: alternatives to traditional methods [ Industry and Expedited Arbitration ]

Commerce des marchandises par secteur industriel: sommaire historique [ Commerce des marchandises par secteur industriel ]
Commodity trade by industrial sector: historical summary [ Commodity trade by industrial sector ]

secteur industriel non-alimentaire
non-food industrial sector

secteur industriel | secteur secondaire | secteur manufacturier
industrial sector | manufacturing industry | manufacturing sector | secondary industry | secondary sector

secteur agro-industriel
agro-industrial sector

analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter
industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui nous concerne, nous avons investi beaucoup d'énergie dans la consultation, dans un processus de rechange en matière de règlement des différends, dans la création—comme je l'ai mentionné dans ma déclaration préliminaire—de nouvelles façons de faire affaire qui, essentiellement, facilitent la vie aux secteurs industriels.
As far as we're concerned, we have invested a lot of energy in consultation, in alternate dispute resolution, in creating—as I mentioned in my opening remarks—new ways of doing business that would basically help make it easier for the industry sectors.

La mise en œuvre effective de la déclaration sera rendue possible en associant au processus les pêcheurs, hommes et femmes, les communautés côtières, la société civile, le secteur de la pêche industrielle, à petite échelle, artisanale et récréative, ainsi que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture et la CGPM.
The effective implementation of the declaration will be made possible by involving in the process fishers – men and women –, coastal communities, civil society, industrial, small-scale, artisanal and recreational fisheries, as well as the UN Food and Agriculture Organisation and GFCM.

Pour Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l'économie et la société numériques, a déclaré, «l’Europe dispose d’une base industrielle très compétitive et occupe la première place au niveau mondial dans des secteurs importants.
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "Europe has a very competitive industrial base and is a global leader in important sectors.

Nous estimons que c'est juste, parce que nous avons entendu beaucoup de représentants du secteur industriel déclarer que lorsqu'ils ont cru que le Canada allait effectivement faire quelque chose à propos de ses obligations dans le cadre du protocole sur le changement climatique, ils avaient commencé à apporter les changements nécessaires.
This we deem to be fairness, because we heard from a lot of the industrial sector that when they assumed Canada was actually going to do something about its obligations under this climate change protocol, many of them started making the changes.

2. Le règlement visé au paragraphe 1 tient compte des données scientifiques les plus exactes et les plus actualisées disponibles, en particulier celles du GIEC, et peut également contenir des dispositions contraignant les exploitants à déclarer les émissions liées à la production des marchandises fabriquées par les secteurs industriels à forte intensité d’énergie qui peuvent être exposés à la concurrence internationale.
2. The regulation referred to in paragraph 1 shall take into account the most accurate and up-to-date scientific evidence available, in particular from the IPCC, and may also specify requirements for operators to report on emissions associated with the production of goods produced by energy intensive industries which may be subject to international competition.

3.2 Le règlement aborde les exigences de déclaration au titre de la CCNUCC et du protocole de Kyoto, couvrant les émissions de sept gaz à effet de serre de tous les secteurs (énergie, procédés industriels, utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie (UTCATF), déchets, agriculture, etc.).
3.2 The regulation deals with the reporting required under the UNFCCC and the Kyoto Protocol, covering emissions of seven greenhouse gases from all sectors (energy, industrial processes, land use, land use change and forestry (LULUCF), waste, agriculture, etc.).

considère que la publicité et les informations relatives aux produits constituent un important moyen de renforcer la prise de conscience des consommateurs sur les coûts environnementaux des biens de consommation et de faire évoluer leurs comportements; met cependant en garde contre le phénomène du greenwashing et invite la Commission et les États membres, en concertation avec les diverses fédérations industrielles européennes, à mettre en place, dans leur secteur, un code de bonne conduite publicitaire et d'étiquetage permettant de condamner la publicité mensongère et les fausses déclarations sur les effets environnementaux des produits et de faire respecter les règles européennes en vigueur dans le domaine de la publicité et de l'étiquetage;
Regards advertising and product information as an important instrument for raising consumer awareness of the environmental costs of consumer goods and changing consumer behaviour; warns, however, of the risk of ‘greenwashing’ and calls on the Commission and the Member States, in consultation with European industrial associations, to draw up an advertising and labelling code for their industries with a view to condemning misleading advertising and incorrect statements about the environmental effects of products, and to comply with existing European advertising and labelling rules;

“La nanoélectronique constitue pour l’Europe un secteur stratégique offrant des possibilités de créer un nombre important d’emplois hautement qualifiés et de dynamiser la croissance et la compétitivité dans la plupart des autres secteurs industriels” a déclaré M. Liikanen, membre de la Commission”.
“Nanoelectronics is a strategic sector for Europe, with a potential for creating a significant number of highly skilled jobs and boosting growth and competitiveness in most other industrial sectors,” Commissioner Liikanen said.

Le secteur textile est un grand secteur industriel et comme il est touché par des phénomènes de fraude, il est essentiel, a déclaré Mme Scrivener en conclusion, de mener dans ce domaine une action exemplaire.
Concluding her address, Mrs Scrivener said that when fraud was affecting a sector as important as the textile and clothing industry, it was essential to single it out for deterrent action.

Nous réalisons une série de vérifications sur les données que nous recevons avant de les publier, mais nous avons aussi des stratégies à plus long terme où nous examinons les rejets d'un secteur industriel donné, tel que les usines de pâtes et papiers ou les raffineries, et où nous comparons les taux déclarés des différentes industries dans ce secteur.
On our incoming data prior to publication we go through a series of checks, but we also have more long-term strategies where we will take the releases from a particular industrial sector, such as pulp and paper or refineries, and compare releases reported from the various industries in that sector.