Traduction de «lors de cette étape cruciale » (Français → Anglais) :

Pour que cette nouvelle étape cruciale pour l'Europe puisse être franchie, il faudra que tous fassent preuve de la même détermination et partagent une vision commune.
We need a shared determination and a common vision to achieve this step change for Europe

L’adoption, puis la mise en œuvre de la directive «services» ont constitué une étape cruciale dans l’amélioration du fonctionnement du marché unique des services.
The adoption and subsequent implementation of the Services Directive has been a crucial milestone in improving the functioning of the Single Market for services.

Enfin, la création d’un système d'alerte en cas de disparition d'enfant dans le système d’information Schengen est une étape cruciale pour assurer l’identification précoce des enfants victimes.
Finally, creating a missing child alert in the Schengen Information System is a crucial step in ensuring the early identification of child victims.

Ce fonds, entièrement destiné à soutenir les jeunes créateurs et entrepreneurs lors de l'étape cruciale de prédamarrage de leurs projets novateurs, a déjà permis à plus de 40 jeunes entrepreneurs de mener leurs projets à l'étape finale de la commercialisation.
This fund is intended specifically to support young creators and entrepreneurs in the crucial start-up phase of innovative projects. Already more than 40 young entrepreneurs have been able, as a result, to bring their projects to the final marketing stage.

Lors de cette étape cruciale du processus législatif, une attribution de temps a été imposée par les conservateurs et les neufs amendements proposés par le NPD ont été malheureusement rejetés.
At that crucial stage of the legislative process, time allocation was imposed by the Conservatives and the nine amendments proposed by the NDP were unfortunately rejected.

Il s’agit là d’une première étape cruciale sur la voie de l’union bancaire que j’ai proposée en juin devant cette assemblée.
This is a crucial first step towards the banking union I proposed before this House in June.

Elle encourage en outre les États membres et l’ECHA à redoubler d’efforts pour que l’industrie soit préparée en vue de ces étapes cruciales.
In addition, encourages Member States and ECHA to strengthen efforts in relation to prepare the industry for these crucial milestones.

Cette étape cruciale initie la mise sur pied d'institutions politiques d'un nouvel Etat démocratique.
That crucial step paves the way for the establishment of political institutions for a new, democratic State.

Cette proposition est une étape cruciale dans la création du domaine de premier niveau ".eu" sur l'internet dans la mesure où le registre proposé constituera l'organe qui exploitera le domaine dans la pratique.
This proposal is a crucial step towards the creation of the ".eu" top level domain on the Internet since the proposed registry will be the body that will run the domain in practice.