Traduction de «lord stanley qui adorait voyager partout » (Français → Anglais) :

Lord Stanley, qui adorait voyager partout au Canada, a passé beaucoup de temps dans les provinces de l’Ouest.
Lord Stanley was an avid traveller throughout Canada and spent considerable time in the western provinces.

Lord Lansdowne voyage un peu partout dans l’Ouest. Il est un des premiers défenseurs de la notion de diversité culturelle et rencontre plusieurs communautés autochtones du Canada.
Lord Lansdowne travelled far and wide throughout the west, was an early supporter of the concept of cultural diversity, and met with Canada's Aboriginal communities.

Bernard Lord est une personne très crédible, qui a voyagé partout au pays dans le cadre des consultations.
Bernard Lord is a very credible individual, and he has traveled across the country on these consultations.