Vertaling van "longue liste d’exigences " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liste des exigences essentielles PICS | PERL [Abbr.]
PICS essential requirements list | PERL [Abbr.] | PERL,see:PICS [Abbr.]

liste des exigences essentielles spécifiques | SERL [Abbr.]
specific essential requirement list | SERL [Abbr.]

Ordonnance sur la liste d'équipement minimal d'un aéronef [ Ordonnance concernant l'équipement minimal exploitable exigé à bord d'un aéronef avant le vol ]
Aircraft Minimum Equipment List Order [ Order Respecting the Minimum Aircraft Equipment Required to be Operative Prior to Flight ]

Liste globale des exigences du programme (LGEP) - Exigence en matière de fonds d’immobilisations (annexe B)
Integrated Program Requirements List (IPRL) - Capital Fund Requirement (Annex B)

Liste globale des exigences du programme (LGEP) - Exigence en matière d’infrastructure (annexe A)
Integrated Program Requirements List (IPRL) - Infrastructure Requirement (Annex A)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a une longue liste de questions qui exigent des recherches, mais la surveillance pour le dépistage précoce, la détermination des tendances, la reconnaissance de phénomènes bizarres, et cetera, sont absolument essentiels.
There is a long list of questions that need research, but the surveillance for early detection, recognizing patterns, knowing when things are going funny, et cetera, is absolutely critical.

Nous avons donc décidé de nous abstenir sur ce rapport, dans la mesure où nous craignons que la longue liste d’exigences qu’il comprend ne soit utilisée politiquement par les opposants à l’adhésion de la Turquie à l’UE.
We have decided to abstain on this report as we are concerned that the long list of demands in it will be used politically by those opposed to Turkey’s membership of the EU.

D'anciens députés libéraux, notamment John Nunziata, John Turner, Sergio Marchi et Brian Tobin, en fait une longue liste, ont exigé la tenue d'une enquête publique.
Earlier Liberal MPs John Nunziata, John Turner, Sergio Marchi and Brian Tobin, a long list, made demands for a public inquiry.

Cela correspond aux exigences spécifiques concernant les matières premières applicables à une longue liste d'autres types de boissons spiritueuses comme le rhum, le whisky, etc.
This would correspond to the specific raw material requirements applying to a long list of other types of spirits such as rum, whisky etc.

Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) À l’approche de l’adhésion à l’Union européenne de dix pays d’Europe orientale et méditerranéenne le 1er mai, la Commission et le Parlement énoncent encore une fois leur longue liste d’exigences à satisfaire par ces pays.
Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) In advance of the accession to the European Union of ten countries from Eastern Europe and the Mediterranean on 1 May, the Commission and Parliament are once again setting out their long list of requirements for these countries to meet.

Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) À l’approche de l’adhésion à l’Union européenne de dix pays d’Europe orientale et méditerranéenne le 1er mai, la Commission et le Parlement énoncent encore une fois leur longue liste d’exigences à satisfaire par ces pays.
Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) In advance of the accession to the European Union of ten countries from Eastern Europe and the Mediterranean on 1 May, the Commission and Parliament are once again setting out their long list of requirements for these countries to meet.

Le rapport de Mme Dybkjær contient à nouveau un longue liste d'exigences et de souhaits adressés à la Commission, en particulier en ce qui concerne les enquêtes, que je ne considère toutefois pas comme absolument indispensables.
Mrs Dybkjær’s report contains another long list of demands and wishes directed at the Commission, particularly in respect of inquiries, which I do not, however, necessarily consider to be indispensable.

Tout cela ressemble fort à une longue liste d'exigences.
That might seem like a long list of requirements.

Le sénateur Fraser: Je sais, mais il y a une longue liste d'exigences auxquelles les radiodiffuseurs doivent aussi se conformer.
Senator Fraser: I know, but there is a long list with which broadcasters must also comply.

Au sujet de la longue liste de cas que nous avons ici.L'adoption d'une loi de ce genre exige une diligence raisonnable.
With respect to this long list of cases that we have here — to bring in legislation such as this requires due diligence.