Traduction de «liste des exigences essentielles pics » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste des exigences essentielles PICS | PERL [Abbr.]
PICS essential requirements list | PERL [Abbr.] | PERL,see:PICS [Abbr.]

liste des exigences essentielles spécifiques | SERL [Abbr.]
specific essential requirement list | SERL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) une liste des exigences essentielles de santé et de sécurité applicables à l'EPI;
(c) a list of the essential health and safety requirements that are applicable to the PPE;

3. une liste des exigences essentielles de santé et de sécurité applicables à l'EPI;
3. a list of the essential health and safety requirements that are applicable to the PPE;

une liste des exigences essentielles de sécurité et de santé visées;
a list of the essential health and safety requirements taken into consideration;

Nous avons aussi exhorté la ministre de la Santé et le gouvernement fédéral à créer un comité de spécialistes qui serait chargé d'établir la liste des médicaments essentiels et à exiger par ailleurs que les entreprises qui commercialisent ces médicaments donnent à Santé Canada un préavis d'au moins six mois en cas de rupture de l'approvisionnement Enfin, il y avait d'autres recommandations, mais soulignons que nous avons également exhorté la ministre de la Santé et le gouvernement fédéral à entreprendre une étude pour établir les causes des pénuries de médicaments et pour déterminer si des mesures réglementaires, outre la déclaration obligatoire, seraient susceptibles de permettre d’identifier et de prévenir ces pénuries.
We also urged the Minister of Health and the government to convene an expert committee to identify critical drugs and require that any company marketing these critical drugs would have to give Health Canada a minimum of six months' warning of supply reductions. Finally, there were other recommendations, but we also urged the Minister of Health and the federal government to convene a study to identify factors causing the drug shortages to determine if there were regulatory measures in addition to mandatory reporting that would identify and prevent drug shortages.

Il y a une longue liste de questions qui exigent des recherches, mais la surveillance pour le dépistage précoce, la détermination des tendances, la reconnaissance de phénomènes bizarres, et cetera, sont absolument essentiels.
There is a long list of questions that need research, but the surveillance for early detection, recognizing patterns, knowing when things are going funny, et cetera, is absolutely critical.

Enfin, au sujet de la liste intérieure des substances, nous applaudissons la nouvelle disposition de la LCPE exigeant sa révision pour y inclure les substances essentiellement toxiques, biocumulatives et persistantes.
Finally, with regard to screening the domestic substances list, there's a new provision in CEPA, a welcome addition, that requires the screening of the DSL for persistent, bioaccumulative and inherently toxic substances.

Monsieur le président, pour l'essentiel, cet amendement exige que le ministre dépose au Parlement, dans les trente jours suivant l'entrée en vigueur du texte législatif, la liste des critères qui seront utilisés au moment de rejeter une demande pour des raisons d'intérêt public. À mon avis, cela renforce le projet de loi.
Mr. Chairperson, ultimately this would require that the minister table in Parliament the criteria used to determine denials, based on public policy considerations, 30 days following the coming into force of the bill.

une liste des exigences essentielles de santé et de sécurité qui s'appliquent et sont satisfaites,
a list of the essential health and safety requirements applied and fulfilled,

une liste des exigences essentielles de santé et de sécurité qui s'appliquent à la machine,
a list of the essential health and safety requirements which apply to the machinery,

À mon avis, cette exigence ne doit pas être seulement considérée comme une compétence linguistique et un élément de la liste qui a été coché — de la même façon que l'on dit que l'on n'engagera maintenant que des diplômés universitaires —, mais comme un élément essentiel du leadership.
I think this requirement must be conceived as not only a language skill and a box that is ticked off — in the same way that we say we will no longer hire people who do not have a university degree — but as a critical component of leadership.