Vertaling van "longtemps vient enfin " (Frans → Engels) :

Cela fait longtemps que nous nous battons pour cela au sein du Parlement et un premier pas vient enfin d’être fait.
We have already been fighting for this in this Parliament for a long time and now a start has been made.

Cette reconnaissance que nous réclamions depuis fort longtemps vient enfin admettre l'évidence: les Québécoises et les Québécois forment une nation.
This recognition, which we had long been calling for, acknowledges the fact that Quebeckers form a nation.

M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Pêches et des Océans vient d'annoncer, enfin, qu'un quota important de phoques pourra annuellement faire l'objet de captures, une décision que nous attendions depuis longtemps.
Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Fisheries and Oceans just announced that the seal hunt quota will allow for a significant number of seals to be caught, a decision that we have been awaiting for a long time now.